Two handcart markets of Shanghai evaluate division Mr Zhang made a few introductions to everybody:
1. The vehicle is whole: Whole, understanding is orderly? Apparent so not appropriate. But this is the commonnest saying in the circle, the meaning is car condition very good. Arrive when the market advertent the word of businessman, regular meeting is contained " this vehicle is especially whole, gigantic whole, rectify commonly " etc.
2. Car coarse: Attention, coarse word should read aloud rising tone (groovy) . It is the antonym with whole vehicle.
3. Announce portion: When the businessman gets announce portion car, the gladdest, show the car that stops with the price under normal prices namely, for instance prices is 50 thousand, he 48 thousand close, apparent gain is more, close lowlier to exceed announce share, profit is higher.
4. Supported: It is the antonym of announce portion, close higher to earn less. If the businessman feels too tall, do not close simply, because his pass on is very tired, worn-out lips.
5. Boiling: The car that expresses to close namely sells for ages do not go out.
6. Spend birthday: It is boiling continuance, boiled a year to did not sell go out, the car spends birthday one year old.
7. Effervescent: With the diction in forum very picture, the businessman meets to always ask: "Is today effervescent not? " the meaning clinched a deal today namely, or intentional bought customer.
Cant of two handcart buying and selling unscrambles:
Armour: "I receive today one steamed stuffed bun (small area) , gigantic whole, car condition is brushed, formalities cracks, air conditioning wow cool, chassis steel steel! Chassis steel steel!!
Second: "Which years? How many money?
Armour: "Of 48, ten thousand and six! Ten thousand and six!!
Second: "Of enough announce portion, say less to feel 67! Say less to feel 67!!
Armour: "That is absolutely ah! The work of water! " -- express to need not be renovated change fittings, cost is very low, wash clean can sell.
Second: "My that steamed stuffed bun is being boiled all the time, several months are done not have effervescent, week has one brother to hand in on ' calm ' (deposit) , say the home later in occupied, swallowed again. Nevertheless this car is coarse having a place, had hit boil (to turn over, belong to accident car kind) , after was being received, light wears unlined long gown (wear unlined long gown state whole vehicle makes paint) spent me 1000, again fix fix (face-lifting) , 2000. 2000..
Armour: "Which years? How many money receives? How many money receives??
Second: "Of 47, 1.3 take. 1.3 take..